Dizionari degli italianismi in Inglese

BALLET

ballet [ˈbaleɪ]. fr.

(voce italiana: balletto )

Varianti † ballette, e altre varianti non più in uso
Tipo prestito italianismo indiretto
Livello adattamento prestito adattato / parzialmente adattato
Tipo forma monorematica

Ambiti d'uso

  1. s. spett./teatro/cine. Forma di intrattenimento costituita da danza e mimo eseguita con la musica; antic. uno spettacolo teatrale destinato a illustrare i costumi e la cultura di altre nazioni, oppure un mito o una narrazione; in seguito, uno spettacolo di danza teatrale che utilizza passi e tecniche altamente formalizzati. Anche come nome collettivo, a indicare un genere o stile di danza; danza classica. Anche fig. ed est. (OEDonline (2008; ultimo accesso 09/10/2024), 1608)
  2. s. spett./teatro/cine. () Un ballo; festa o evento in cui si danza. (OEDonline (2008; ultimo accesso 09/10/2024), 1657-1658)
  3. s. spett./teatro/cine. Spesso con iniziale maiuscola: una compagnia di balletto (di solito come parte del nome completo di una compagnia). (OEDonline (2008; ultimo accesso 09/10/2024), 1872)
Scheda a cura di: Pizzoli, Lucilla; Meneghini, Francesca
Versione: V.1
Ultimo aggiornamento: 03/02/2025
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Inglese
La forma proviene dalla voce italiana balletto
0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE