OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

OIM
  • OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo
    Le Banche Dati
  • OIM
    Osservatorio degli Italianismi nel Mondo
  • Pagina d'entrata
  • Il progetto e il gruppo di lavoro
    • Informazioni

      • Presentazione dell'OIM
      • Dedicato a Luca Serianni
      • Storia del progetto
      • Prossime scadenze
      • Finanziamenti
      • Progetto PRIN 2022
      • Dati sintetici

      Chi lavora al progetto

      • Il comitato scientifico
      • La redazione italiana
      • I ricercatori dei gruppi linguistici
      • Il gruppo informatico
      • Partner

      Le linee guida

      • Criteri scientifici
      • Standard utilizzati
      • La piattaforma informatica
      • Copyright e termini d'uso
  • Consulta la banca dati
    • Bibliografia

      • Presentazione banca dati bibliografica
      • Cerca una risorsa bibliografica nella banca dati

      Italianismi

      • Presentazione banca dati lessicografica
      • Voci italiane
      • Dizionari monolingua
      • Cerca nella banca dati

      Link utili

      • Ricerca globale
      • Riepilogo sintetico
  • Prospetti introduttivi
  • DIFIT online
  • Rassegna stampa e bibliografia scientifica

Dizionario degli italianismi in Francese

Le voci in blu sono quelle ancora in lavorazione

  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z

da capo

da capo

da capo sin al fine

da chiesa

dabe

dal segno

damasquin

damasquin

dantesque

darse

daube

de bonne voglie

de bronze

de carnation

de cartello

de rif

débandade

débander

débarrasser

decrescendo

decrescendo

déduction

défalquer

dégradation

dégrader

délicatesse

delitto d'onore

demi-pause

denare

dénerver

désastre

désastreux

désastreux

désembarquer

désespérade

désinvolte

désinvolture

désoccupé

dessein

dessin

dessinateur

dessiner

di molto

diabolo

dialogue

diane

diatonique

dilettante

diminuendo

diminuendo

diminution

d'importance

directissime

discant

discompte

discoste

discourtois

discourtoisie

discrédit

discreto

disgrâce

disgracié

disgracié

disgracieux

dispache

dispos

dissonance

dissonant

dito

diva

divertimento

divisi

divo

dixième

do

dogal

dogaresse

dogat

doge

dolce

dolce

dolce

dolce vita

dolcemente

dolcissimo

dolente

doloroso

dôme

dominante

donner cent quarrieres

donner du relief

donner le la

donner martel

donner/rendre le paroli

d'opérette

douane

douche

doux

douzième

draguant

dramma giocoso

dramma per musica

dramma sacro

drapeau

drisse

drogman

drosse

ducat

duce

due volte

duelliste

duettino

duettiste

duetto

duo

dur

  • OIM
  • OIM
    Osservatorio degli Italianismi nel Mondo
© 2019-2025 Accademia della Crusca - C.F. 80000950487 - P.IVA 01602600486 CC-BY 4.0
  • Copyright e termini d’uso
  • |
  • Riservatezza dei dati personali
  • |
  • Crediti