Ambiti d'uso

1. v. arte/arch./archeol. Tracciare i contorni di qualcosa, disegnare. (TLF, 1. e 2. < it. [× fr. ‹enseigner›], 3. < it. × lat., 4. < fr. ‹dessin›, GR, < fr. ‹dessigner› [× lat. ‹designare› < fr. ‹desseigner›] < it. 1459 - Ultimo accesso: 3/06/2024, 1529; (designer). )
2. v. arte/arch./archeol. Disegnare, tracciare in senso figurato. (TLF, 1. e 2. < it. [× fr. ‹enseigner›], 3. < it. × lat., 4. < fr. ‹dessin›, GR, < fr. ‹dessigner› [× lat. ‹designare› < fr. ‹desseigner›] < it. 1459 - Ultimo accesso: 3/06/2024, 1552; fig. (desseigner). )
3. v. arte/arch./archeol. Tracciare, comporre. (TLF, 1. e 2. < it. [× fr. ‹enseigner›], 3. < it. × lat., 4. < fr. ‹dessin›, GR, < fr. ‹dessigner› [× lat. ‹designare› < fr. ‹desseigner›] < it. 1459 - Ultimo accesso: 3/06/2024, 1556; (dessigner). )
4. v. arte/arch./archeol. Disegnare su un foglio; rappresentare mediante il disegno. (Gr en ligne; TLF, 1. e 2. < it. [× fr. ‹enseigner›], 3. < it. × lat., 4. < fr. ‹dessin›, GR, < fr. ‹dessigner› [× lat. ‹designare› < fr. ‹desseigner›] < it. 1459 - Ultimo accesso: 3/06/2024, 1664; (dessiner).)
5. v. arte/arch./archeol. Imitare, creare con mezzi diversi da quelli grafici un'immagine (una forma musicale o della danza). (GR en ligne - Ultimo accesso: 3/06/2024, 1800)
6. v. lett. Tracciare a grandi linee i contorni di un'opera letteraria. (GR en ligne - Ultimo accesso: 3/06/2024, 1800)
7. v. mus. Costruire una forma musicale. (GR en ligne:  Ultimo accesso: 3/06/2024, 1800)
8. v. spett./teatro/cine. Costruire le figure della danza, seguendo i contorni ritmici della musica. (GR en ligne - Ultimo accesso: 3/06/2024, 1800)
9. v. person./carat./comport. Svelare, rendere visibili i contorni, il profilo di qualcosa. (GR en ligne - Ultimo accesso: 3/06/2024, 1823)

La forma proviene dalla voce italiana disegnare In lavorazione