VALTELLINA In lavorazione

Altre lingue europee Significati totali: 2 Forme totali: 1
Ungherese Ungherese
  • 1 forma
  • 2 significati
Vedi le forme
veltelini [velteli:ni]; velteliner, veltliner. Vai alla scheda
  1. s. bot./agric. tipo di uva bianca di buona qualità (ÉKSz, Bakos, Tótfalusi, Osiris; ?; La parola ungh. potrebbe essere un calco formale (con il suffisso ungh. che indica provenienza -i) del ted. Velteliner, Veltliner ‘tipo di vino’, derivato a sua volta dall’equivalente ted. Veltlin del toponimo ital. Valtellina.)
  2. s. gastr./enol. tipo di vino prodotto in questa zona (ÉKSz, Bakos, Osiris; ?)

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

non più in uso

arcaico/desueto

neologismo

significato innovativo