OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

VALORE

Vedi tutti i significati (3)

s. m. Equivalente in denaro di un bene, il suo prezzo, il suo costo. (GRADIT , Av. 1294 )
s. m. mus., Durata di una nota o di una pausa. (LESMU , 1596 )
s. m. Ciò che si ritiene vero, bello, buono secondo un giudizio personale più o meno in accordo con quello della società dell'epoca. (DELI , 1922 )

0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE

Versione stampabile Torna al sito

Lingue romanze Significati totali: 1 Forme totali: 1

Francese	Francese	1 forma 1 significato	Vedi le forme
valeur [valœʀ] ; valeur des notes loc.s.f.. Calco semantico s. f. mus. Durata relativa di una nota o di un silenzio, indicata dalla sua figura, eventualmente modificata da alcuni segni (punto, terzina, ecc.). (GR en ligne, Di Giuseppe 1994, p. 110, Siron 2006, Brenet 1926 - Ultimo accesso: 23/09/2024, 1703)

Lingue germaniche Significati totali: 1 Forme totali: 1

Tedesco	Tedesco	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
ValoreIn lavorazione (1 significato)

Altre lingue europee Significati totali: 2 Forme totali: 1

Maltese	Maltese	1 forma 2 significati	Vedi le forme
valur [va'lur]. s. m. econ./comm./fin. valore, equivalente in denaro di un bene (<p>MED</p>) s. m. person./carat./comport. i valori, le doti morali e intellettuali di una persona (<p>MED</p>)