OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

TRAFFICO s. m. In lavorazione

Vedi tutti i significati (2)

econ./comm./fin., Modo, atto del trafficare. ((DELI). , Av. 1348 ; m.,)
crim.,econ./comm./fin., Commercio, spec. non lecito. ((DELI). , 1598 ; m.,)

Lingue romanze Significati totali: 8 Forme totali: 3

Francese	Francese	1 forma in lavorazione 3 significati	Vedi le forme
traficIn lavorazione (3 significati)
Portoghese	Portoghese Portogallo	1 forma 2 significati	Vedi le forme
tráfico [ˈtrafiku]. s. m. econ./comm./fin. commercio (Houaiss, 1516) s. m. crim. commercio illecito, in particolare di stupefacenti (Houaiss, 1516)
Spagnolo	Spagnolo Spagna	1 forma in lavorazione 3 significati	Vedi le forme
tráficoIn lavorazione (3 significati)

Lingue germaniche Significati totali: 2 Forme totali: 1

Tedesco	Tedesco Austria	1 forma in lavorazione 2 significati	Vedi le forme
TrafikIn lavorazione (2 significati)

Lingue slave Significati totali: 1 Forme totali: 1

Polacco	Polacco	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
trafikaIn lavorazione (1 significato)

Altre lingue europee Significati totali: 1 Forme totali: 1

Ungherese	Ungherese	1 forma 1 significato	Vedi le forme
trafik [trɒfik]. →tedesco s. econ./comm./fin.,urban. negozio del tabaccaio (EWUng, ÚESz, 1851; Nell’ungh. prestito dal tedesco, che lo deriva dal francese, il quale a sua volta lo deriva dall’ital. (EWUng, ÚESz))