OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

TONTINA s. f. In lavorazione

  • stor.,econ./comm./fin., Nei secc. XVII-XVIII, operazione finanziaria creata in Francia nel 1653 dal banchiere napoletano Tonti, Lorenzo (1630-95) mediante la quale più soci mettendo insieme un capitale fruttifero si assicuravano una rendita vitalizia. ((GDLI). , Av. 1787 ; f.,)

Lingue romanze Significati totali: 6 Forme totali: 2
Francese Francese
  • 1 forma in lavorazione
  • 4 significati
 Vedi le forme
tontineIn lavorazione (4 significati)
Portoghese Portoghese Portogallo
  • 1 forma
  • 2 significati
 Vedi le forme
tontina [tõˈtinɐ].
  1. s. f. econ./comm./fin. (⧖) specie di mutua in cui il capitale dei soci deceduti passa ai sopravvissuti (Houaiss, 1881; 1881, Aulete: Houaiss.)
  2. s. f. econ./comm./fin. qualsiasi operazione finanziaria basata sulla durata della vita di una persona (Houaiss, 1881; 1881, Aulete: Houaiss.)
Lingue germaniche Significati totali: 1 Forme totali: 1
Tedesco Tedesco
  • 1 forma in lavorazione
  • 1 significato
 Vedi le forme
TontineIn lavorazione (1 significato)

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

✝ non più in uso

⧖ arcaico/desueto

✶ neologismo

❖ significato innovativo