Dizionari degli italianismi in Inglese

TONTINE

tontine [ˈtɒntiːn], [ˈtɒntʌɪn], [tɒnˈtiːn]. fr. Deonomastico - deantroponimico

(voce italiana: tontina )

Tipo prestito italianismo indiretto
Livello adattamento prestito adattato / parzialmente adattato
Tipo forma monorematica

Ambiti d'uso

  1. s. econ./comm./fin. Schema finanziario in base al quale i sottoscrittori di un prestito o di un fondo comune ricevono ciascuno una rendita durante la propria vita, che aumenta man mano che il loro numero diminuisce con la morte, finché l'ultimo sopravvissuto gode dell'intera rendita; anche, la quota o il diritto di ciascun sottoscrittore. (OEDonline (1913; ultimo accesso 11/12/2024), 1765)
  2. s. sport/giochi Gioco di carte che usa il principio della tontina. (OEDonline (1913; ultimo accesso 11/12/2024), 1798)
  3. s. econ./comm./fin. Società di mutuo soccorso che divide i suoi fondi non spesi alla fine dell'anno. (OEDonline (1913; ultimo accesso 11/12/2024), 1871)
  4. agg. econ./comm./fin. Di, pertinente a, o della natura di una tontina. (OEDonline (1913; ultimo accesso 11/12/2024), 1790)
Scheda a cura di: Meneghini, Francesca
Versione: V.1
Ultimo aggiornamento: 18/02/2025
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Inglese
La forma proviene dalla voce italiana tontina
0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE