OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

STUDIO s. m. In lavorazione

Vedi tutti i significati (2)

arte/arch./archeol., Disegno, soggetto, preso dal vero, a scopo di approfondimento di particolari, preparazione d’un’opera e sim. ((DELI). , Av. 1574 ; m.,)
lavoro/prof., Stanza, ufficio in cui un professionista o un artista svolgono la loro attività. ((DELI). , Av. 1742 ; m.,)

Lingue germaniche Significati totali: 17 Forme totali: 4

Inglese	Inglese Gran Bretagna	2 forme in lavorazione 8 significati	Vedi le forme
studioIn lavorazione (7 significati) exercise studioIn lavorazione (1 significato)
Inglese	Inglese Stati Uniti	1 forma in lavorazione 8 significati	Vedi le forme
studioIn lavorazione (8 significati)
Tedesco	Tedesco	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
StudioIn lavorazione (1 significato)

Lingue slave Significati totali: 3 Forme totali: 1

Polacco	Polacco	1 forma in lavorazione 3 significati	Vedi le forme
studioIn lavorazione (3 significati)

Altre lingue europee Significati totali: 2 Forme totali: 1

Ungherese	Ungherese	1 forma 2 significati	Vedi le forme
stúdió [ʃtuːdioː]. s. arte/arch./archeol.,lavoro/prof. locale dove si realizzano registrazioni e/o trasmissioni radiofoniche, televisive, cinematografiche ecc ( EWUng, ÚESz, ÉKsz2, Bakos, Osiris, Tótfalusi, 1928; 1928: EWUng; Parola di diffusione internazionale con forte partecipazione dell’ital. Secondo EWUng e ÚESz, nell’ungh. tramite l’inglese nel significato 1 (e tramite il tedesco nel significato 2), ma di origine ital. in ÉKsz2, Bakos, Osiris, Tótfalusi.) s. lavoro/prof. (✝) ambiente attrezzato per studiare, per esercitare un mestiere quali quello dell'avvocato ecc ( EWUng, ÚESz, 1877; 1877: EWUng; Nell’ungh. tramite l’inglese nel significato 1, e tramite il tedesco nel significato 2. (EWUng, ÚESz))