OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

STUCCO s. m.

Vedi tutti i significati (2)

arte/arch./archeol.,artig., Rilievo ornamentale, decorazione, scultura, eseguita con lo stucco. (DELI , 1355 )
tecn./tecnolog., Malta composta di gesso, colla e altre sostanze, che serve a ricoprire membrature architettoniche e per farne ornati, cornici e sim. (DELI , Av. 1537 )

0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE

Versione stampabile Torna al sito

Lingue romanze Significati totali: 5 Forme totali: 4

Catalano	Catalano	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
estucIn lavorazione (1 significato)
Francese	Francese	1 forma in lavorazione 2 significati	Vedi le forme
stucIn lavorazione (2 significati)
Portoghese	Portoghese Portogallo	1 forma 1 significato	Vedi le forme
estuque [(i)ʃˈtuk(ə)]. →francese s. m. arte/arch./archeol. stucco (Houaiss, 1548)
Spagnolo	Spagnolo Spagna	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
estucoIn lavorazione (1 significato)

Lingue germaniche Significati totali: 3 Forme totali: 2

Inglese	Inglese Gran Bretagna	1 forma in lavorazione 2 significati	Vedi le forme
stuccoIn lavorazione (2 significati)
Tedesco	Tedesco	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
StuckIn lavorazione (1 significato)

Altre lingue europee Significati totali: 1 Forme totali: 1

Ungherese	Ungherese	1 forma 1 significato	Vedi le forme
stukkó [ʃtukkoː]. s. arte/arch./archeol. impasto di gesso, calce spenta e collanti, per rivestimenti interni, ornamento sul soffitto ecc ( MTSz, ÉKsz2, Bakos, Tótfalusi, 1911; 1911: MTSz; Secondo le fonti: dall'italiano (ÉKsz2, Bakos, Tótfalusi))