Dizionari degli italianismi in Inglese

STUCCO

stucco [ˈstʌkəʊ].

(voce italiana: stucco )

Varianti † stocco, † stocko, † stoocoe,† stucho, † stucko, † stucoe
Tipo prestito italianismo diretto
Livello adattamento prestito adattato / parzialmente adattato
Tipo forma monorematica

Ambiti d'uso

  1. s. arte/arch./archeol.,tecn./tecnolog. Materiale plastico composto da gesso e marmo polverizzato, utilizzato per rivestire pareti e simili, e per realizzare cornici e altre decorazioni. (Cartago 1990: 221-222, OEDonline (2017; ultimo accesso 12/06/2024), 1598)
  2. s. arte/arch./archeol.,artig. L'arte di ornare pareti, ecc. con lo stucco; ornamento fatto in stucco. (OEDonline (2017; ultimo accesso 12/06/2024), 1697)
  3. s. arte/arch./archeol. Ornamento o simili in stucco. (OEDonline (2017; ultimo accesso 12/06/2024), 1753; Sostantivo numerabile.)
  4. s. tecn./tecnolog. Tipo di intonaco o cemento grezzo usato per ricoprire le superfici dei muri esterni ruvidi a imitazione della pietra. Anche detto <i>common stucco</i>.&nbsp;Anche figurato. (OEDonline (2017; ultimo accesso 12/06/2024), 1734)
  5. s. abitaz./masser. (Stati Uniti) Casa le cui pareti esterne sono stuccate. (OEDonline (2017; ultimo accesso 13/06/2024), 1922)
  6. s. tecn./tecnolog. () Gesso di Parigi. (OEDonline (2017; ultimo accesso 13/06/2024), 1826)
Scheda a cura di: Meneghini, Francesca
Versione: V.1
Ultimo aggiornamento: 30/10/2024
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Inglese

Altre forme derivate da "stucco" nella stessa lingua

  1. stuc
La forma proviene dalla voce italiana stucco
0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE