STRAPPATA s. f. In lavorazione

  • Lo strappare. ((Zingarelli 2003; DEI; GRADIT: 1607) , Sec. XV ; f., raro)

  • Tirata rapida, strappo (alla fune). ((Zingarelli 2003; DEI; GRADIT: 1607) , Sec. XV ; f.,)

  • Tormento con tratto di fune. ((Zingarelli 2003; DEI; GRADIT: 1607) , Sec. XVI ; f.,)

Lingue romanze Significati totali: 5 Forme totali: 3
Francese Francese
  • 1 forma in lavorazione
  • 3 significati
Vedi le forme
estrapadeIn lavorazione (3 significati)
Portoghese Portoghese Portogallo
  • 1 forma
  • 1 significato
Vedi le forme
estrapada [(i)ʃtrɐˈpadɐ].
  1. s. f. stor. tortura della corda (Houaiss, 1881; 1881, Aulete: Houaiss.)
Spagnolo Spagnolo Spagna
  • 1 forma in lavorazione
  • 1 significato
Vedi le forme
estrapadaIn lavorazione (1 significato)

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

non più in uso

arcaico/desueto

neologismo

significato innovativo