Le Banche Dati
s. m. arte/arch./archeol., Incisione a scopo decorativo su una superficie; in partic., graffito eseguito sull’intonaco, secondo una tecnica di decorazione murale usata nel Medioevo e nel Rinascimento (in partic. tra il XV e XVI sec.), per cui su uno strato d’intonaco scuro se ne sovrappone un altro più chiaro, su cui si disegnano i motivi ornamentali, per poi farli risaltare e metterli in rilievo staccando con la cazzuola l’intonaco nei punti non disegnati, così da far apparire lo strato scuro sottostante. (GDLI; Treccani online , 1550 ; Il passo allegato come prima attest. dal GDLI («È degno di osservazione un tabernacolo di legno a piramidi, lavorato a figure di sgraffito a oro sul cristallo»), non fa parte, come dichiarato, del testo dei Capitoli della Compagnia dei Disciplinati della Madonnadi Siena, bensì delle Note agli Inventarii compilate dal curatore ottocentesco dell'ed. dei Capitoli (cfr. Capitoli dei Disciplinati della venerabile Compagnia della Madonna sotto le Volte dell'I. e R. Spedale di S. Maria della Scala di Siena, testo a penna de' secoli XIII, XIV e CV [...] dato in luce dall'abate Luigi De Angelis [...], Siena, Onorato Porri, 1818, p. 149). )
Francese | Francese |
|
Vedi le forme |
---|---|---|---|
sgraffite
[zgʀafit] .
|
|||
Portoghese | Portoghese |
|
Vedi le forme |
esgrafito
[(i)ʒɡrɐˈfitu]; †esgraffito.
|
Inglese | Inglese |
|
Vedi le forme |
---|---|---|---|
sgraffito
[skraˈfiːtəʊ]; † sgrafit.
|
|||
Tedesco | Tedesco |
|
Vedi le forme |
Polacco | Polacco |
|
Vedi le forme |
---|---|---|---|
sgraffitoIn lavorazione
(2 significati)
|
Maltese | Maltese |
|
Vedi le forme |
---|---|---|---|
żgraffìt
[zgraf'fìt].
|
|||
Ungherese | Ungherese |
|
Vedi le forme |
sgraffito
[sgrɒffitto:]; szgraffittó.
|
forma: italianismo diretto
forma: italianismo indiretto
forma: prestito incerto
forma: formazione ibrida
forma: formazione imitativa su modello italiano
forma: italianismo di secondo grado
forma: da assegnare
✝ non più in uso
⧖ arcaico/desueto
✶ neologismo
❖ significato innovativo