Dizionari degli italianismi in Inglese

SGRAFFITO

sgraffito [skraˈfiːtəʊ].

(voce italiana: sgraffito )

Varianti † sgrafit
Tipo prestito italianismo diretto
Livello adattamento prestito adattato / parzialmente adattato
Tipo forma monorematica

Ambiti d'uso

  1. s. arte/arch./archeol. Tecnica pittorica che prevede la creazione di motivi graffiando attraverso uno strato superficiale di intonaco, ecc., per svelare uno sfondo di colore contrastante; anche, un'opera realizzata con questa tecnica. Anche attributivo. (Iamartino 2001: 32, OEDonline (1913; ultimo accesso 29/05/2024), 1730)
  2. s. arte/arch./archeol.,artig. Tecnica di decorazione di oggetti in ceramica che prevede di graffiare la loro superficie per creare disegni e decorazioni. Anche attributivo. (Iamartino 2001: 32, OEDonline (1912; ultimo accesso 29/05/2024), 1878)
Scheda a cura di: Meneghini, Francesca
Versione: V.1
Ultimo aggiornamento: 30/10/2024
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Inglese
La forma proviene dalla voce italiana sgraffito
0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE