Pantalone - OIM

Lista completa

PANTALONE In lavorazione

Lingue romanze Significati totali: 4 Forme totali: 1

Portoghese	Portoghese	1 forma 4 significati	Vedi le forme
pantalão [pɐ̃tɐˈlɐ̃w̃]. Deonomastico - deantroponimico Vai alla scheda s. m. spett./teatro/cine. Pantalone, maschera della Commedia dell'Arte (Houaiss, 1813; 1813, Morais Silva: Houaiss.) s. m. person./carat./comport. che usa pantaloni (Houaiss, 1813; 1813, Morais Silva: Houaiss.) s. m. person./carat./comport. damerino (Houaiss, 1813; 1813, Morais Silva: Houaiss.) s. m. person./carat./comport. che si atteggia a persona importante, ma è in realtà ridicolo (Houaiss, 1813; 1813, Morais Silva: Houaiss.)

Lingue slave Significati totali: 1 Forme totali: 1

Polacco	Polacco	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
pantalonyIn lavorazione (1 significato)

Altre lingue europee Significati totali: 1 Forme totali: 1

Ungherese	Ungherese	1 forma 1 significato	Vedi le forme
pantalló [pɒntɒlloː]; † pantalon, †pantallon, † Bandallon(t), † pantaló(son). Vai alla scheda s. abbigl./tess./moda lett. calzoni lunghi (EWUng, ÉKsz2, 1796; 1796: EWUng; Nell’ungh. prestito dal tedesco, che lo deriva dal francese, il quale a sua volta lo deriva dall’antroponimo ital. Pantaleone ~ Pantalone, maschera della Commedia dell’arte. (EWUng))