MULINO In lavorazione

Altre lingue europee Significati totali: 3 Forme totali: 1
Ungherese Ungherese
  • 1 forma
  • 3 significati
Vedi le forme
molinó [molinoː]. Vai alla scheda
  1. s. abbigl./tess./moda tessuto grossolano di cotone di qualità mediocre (ÉKSz, Bakos, Tótfalusi, Osiris; Tótfalusi lo attribuisce a un ipotetico marchionimo nato nell’ital. E’ più attendibile un passaggio metonimico da mulino ‘gualchiera’ a ‘tessuto prodotto con questa tecnica’. Nell’ungh. forse dal tedesco.)
  2. s. abbigl./tess./moda capo di biancheria intima maschile, lungo fino alla caviglia (ÉKSz, Bakos, Tótfalusi, Osiris, ?)
  3. s. econ./comm./fin.,sport/giochi striscione (fatto di stoffa resistente) con messaggio dipinto (Osiris, ?)

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

non più in uso

arcaico/desueto

neologismo

significato innovativo