Mezza Voce - OIM

Lista completa

MEZZA VOCE In lavorazione

Lingue germaniche Significati totali: 3 Forme totali: 2

Inglese	Inglese	1 forma 2 significati	Vedi le forme
mezza voce [ˌmɛtsə ˈvəʊtʃeɪ], [ˌmɛdzə ˈvɒtʃeɪ]; mezzavoce, mv. Vai alla scheda agg. mus. Che usa o richiede una intensità media di voce o di suono strumentale. (OEDonline (2001; ultimo accesso 28/06/2024), 1853) s. mus. Intensità o sonorità media della voce o del suono prodotto da uno strumento; la tecnica che prevede l'uso di questa intensità o sonorità. (GMO (2001; ultimo accesso 28/06/2024), OCM, ODM (s.v. mezzo, mezza), OEDonline (2001; ultimo accesso 28/06/2024), 1877)
Tedesco	Tedesco	1 forma 1 significato	Vedi le forme
mezza voce [ˌmɛtsa 'voːtʃə]. Vai alla scheda avv. mus. Indicazione di dinamica musicale: da eseguire con ridotta intensità di suono; a mezza voce. (DuF, KochML, 1802)

Lingue slave Significati totali: 1 Forme totali: 1

Polacco	Polacco	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
mezza voceIn lavorazione (1 significato)