MESCHINO

  • agg.,s. m. Che, chi si trova in condizioni di grande avversità, di grave sofferenza: che, chi è in condizioni disagiate, di miseria; infelice, afflitto, sventurato. (DELI; GDLI; GRADIT , XIII sec. ; In prima attest. s.m. mischino; agg. pl. mischini: inizio XIV sec.; agg. pl. meschini: av. 1388; s.m meschino: av. 1446. )

  • agg. m. Che è mediocre, insufficiente e misero per quantità, qualità e sim. (DELI , 1569 )

  • agg. m. Restio nello spendere, tirchio, spilorcio, avaro, taccagno; attaccato smoderatamente al denaro, avidamente rapace. (GDLI , XIII sec. )

  • agg.,s. m. estens. Che, chi rivela grettezza d’animo, ristrettezza mentale, povertà d’idee e doti morali. (DELI; GDLI; GRADIT , av. 1612 )

0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE

Lingue romanze Significati totali: 2 Forme totali: 1
Francese Francese
  • 1 forma in lavorazione
  • 2 significati
Vedi le forme
mesquinIn lavorazione (2 significati)
Lingue germaniche Significati totali: 1 Forme totali: 1
Inglese Inglese
  • 1 forma
  • 1 significato
Vedi le forme
mesquin [ˈmɛskã]; † misquine.
  1. agg. () Misero, sordido, squallido. (<p>OEDonline (2001; ultimo accesso 05/02/2025)</p>, av. 1706)

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

non più in uso

arcaico/desueto

neologismo

significato innovativo