GONFALONIERE

  • s. m. mil.,stor., Chi porta l'insegna raffigurante lo stemma del Comune, di una corporazione, di una compagnia d’armi, durante un'impresa militare (anche in contesti fig.); alfiere. (GRADIT; TLIO , 1288 ; GRADIT: basso uso)

  • s. m. stor., Chi era incaricato di custodire il gonfalone del Comune o del regno. (GRADIT; TLIO , fine XIII sec. )

  • s. m. stor., Spec. nei Comuni toscani del tardo Medioevo, magistrato con importanti incarichi amministrativi o ufficiale a capo di compagnie armate (gonfaloniere di giustizia o del popolo o della repubblica o di compagnia). (DELI; GDLI; GRADIT , 1292 )

  • s. m. stor., estens. Capo di una comunità cittadina (in partic., in Toscana dopo l’avvento del principato fino al 1865: e corrispondeva all’attuale sindaco). (GDLI , 1558-1571 )

0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE

Lingue romanze Significati totali: 1 Forme totali: 1
Spagnolo Spagnolo
  • 1 forma in lavorazione
  • 1 significato
Vedi le forme
confalonieroIn lavorazione (1 significato)
Lingue germaniche Significati totali: 2 Forme totali: 2
Inglese Inglese
  • 1 forma
  • 1 significato
Vedi le forme
gonfalonier [ˌɡɒnfələˈnɪə], [ˌɡɒnfl̩əˈnɪə]; † gonfaloniere, † confalonier, † gonfollinere, † gonfalonner. Vai alla scheda
  1. s. dir./pol./bur./amm.,lavoro/prof.,mil.,stor. Chi porta un gonfalone, un portabandiera. Spec.: titolo del magistrato capo (o altro funzionario) in diverse repubbliche italiane; il portabandiera del Papa, carica rivendicata come ereditaria dai Duchi di Parma. (OEDonline (1900; ultimo accesso 07/01/2025), 1586)
Tedesco Tedesco
  • 1 forma in lavorazione
  • 1 significato
Vedi le forme
GonfaloniereIn lavorazione (1 significato)
Lingue slave Significati totali: 2 Forme totali: 1
Polacco Polacco
  • 1 forma in lavorazione
  • 2 significati
Vedi le forme
gonfalonierIn lavorazione (2 significati)
Altre lingue europee Significati totali: 1 Forme totali: 1
Ungherese Ungherese
  • 1 forma
  • 1 significato
Vedi le forme
gonfaloniere [gonfɒloniere]. Vai alla scheda
  1. s. stor. lett. magistrato dei comuni medievali, dapprima con specifiche funzioni e, in seguito, capo del governo civile (MTSz, Bakos, Tótfalusi, Osiris, 1847)

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

non più in uso

arcaico/desueto

neologismo

significato innovativo