OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

GALA

Vedi tutti i significati (3)

s. f. Ornamento di abiti femminili, costituito da un nastro, un fiocco, una balza e sim. (GRADIT , XIII sec. )
s. f. Eleganza, sfarzo. (DELI , 1495 )
s. f. Festa solenne ed elegante. (DELI , Av. 1712 )

0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE

Versione stampabile Torna al sito

Lingue romanze Significati totali: 2 Forme totali: 1

Francese	Francese	1 forma 2 significati	Vedi le forme
gala [gala] . s. m. spett./teatro/cine. Festa sontuosa di carattere ufficiale / Banchetto sontuoso. (GR en ligne, TLF, < sp. < a.fr. - Ultimo accesso: 13/12/2024, 1666) s. m. spett./teatro/cine. Serata di gala. (GR en ligne, TLF, < sp. < a.fr. - Ultimo accesso: 13/12/2024, 1666; )

Lingue germaniche Significati totali: 3 Forme totali: 1

Inglese	Inglese	1 forma 3 significati	Vedi le forme
gala [ˈɡɑːlə], [ˈɡeɪlə]. s. abbigl./tess./moda (⧖) Abito da sera; abbigliamento festivo. (OEDonline (1898; ultimo accesso 21/11/2024), 1625) agg.,s. person./carat./comport. (✝) Festosità, allegria. (<p>OEDonline (1898; ultimo accesso 21/11/2024)</p>, 1716-1809; Anche agg. (inv.), usato in ingl. U.S.: festoso, gioioso.) s. abbigl./tess./moda,cultura/costume Un'occasione di festa; una ricorrenza caratterizzata dall'esibizione di abiti eleganti. (<p>OEDonline (1898; ultimo accesso 21/11/2024)</p>, [1780] 1800)