OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

ARPICORDO

Vedi tutti i significati (1)

s. m. mus.,stor., Strumento musicale a pizzico e tastiera simile alla spinetta, in uso nel XVI sec. (GRADIT , 1513 )

0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE

Versione stampabile

Lingue romanze Significati totali: 1 Forme totali: 1

Francese	Francese	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
arpicordoIn lavorazione (1 significato)

Lingue germaniche Significati totali: 2 Forme totali: 1

Tedesco	Tedesco	1 forma 2 significati	Vedi le forme
Arpicordo [aʁpi'kɔʁdo]; Arpichord. s. n. mus. Strumento storico a corde con tastiera, simile alla spinetta e al clavicembalo, la cui forma ricorda un'arpa (da cui il nome) in posizione orizzontale; in uso in Italia nel XVI sec., spesso designando il clavicembalo. (DuF, KochML, Mendel/Reissman, 1732; Walther s.v. ‹Aleotti›, p. 25; nella letteratura tedesca c'è confusione sul significato: a volte viene descritto come arpa, a volte come clavicembalo, a volte come spinetta) s. n. mus. Manetta di registro di alcuni clavicembali, che emette un suono stridulo simile a quello di un'arpa. (Walther, KochML, Trichter, 1732)