OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

ARPEGGIONE

Vedi tutti i significati (1)

s. m. mus., Strumento ad arco con sei corde, simile al violoncello. (GRADIT , Sec. XIX )

0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE

Versione stampabile Torna al sito

Lingue germaniche Significati totali: 2 Forme totali: 2

Inglese	Inglese	1 forma 1 significato	Vedi le forme
arpeggione [ɑːˌpɛdʒ(ɪ)ˈəʊni]. →ted. s. mus. Strumento musicale a corde di inizio XIX sec. (<p>OEDonline (1972; ultimo accesso 11/10/2024)</p>, 1879)
Tedesco	Tedesco	1 forma 1 significato	Vedi le forme
Arpeggione [aʁpɛˈdʒoːnə]. s. f. mus. Strumento ad arco con sei corde, tra il violoncello e la chitarra, inventato intorno al 1823 a Vienna dal liutaio J. G. Stauffer; dopo un decennio di successo, lo strumento cadde in disuso. (DuF, MGG-Online, RiemannML, 1824; Schubert 1824, frontespizio (IMSLP); n.dat.; oggi, il termine ‹Arpeggione› viene utilizzato quasi esclusivamente per indicare la sonata di Schubert: "Die Arpeggione-Sonate")