OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

Dizionari degli italianismi in Inglese

to disesteem

to disesteem [ˌdɪsᵻˈstiːm], [ˌdɪsɛˈstiːm].

(voce italiana: disistimare )

Tipo prestito prestito incerto
Livello adattamento prestito adattato / parzialmente adattato
Tipo forma monorematica
Note Tipo di prestito: prestito incerto, calco formale su modello del fr. "désestimer" o calco formale su modello dell'ital. "disestimare".

Ambiti d'uso

  1. v. filos./psic.,person./carat./comport. Tenere in bassa considerazione, disprezzare. (OEDonline (1896; ultimo accesso 01/05/2024), 1594; Verbo tr. Con il significato di † "nutrire disprezzo" anche intr. con "of".)
  2. v. (✝) Togliere la stima di. (OEDonline (1896; ultimo accesso 01/05/2024), 1614)
  3. v. person./carat./comport. (⧖) (❖) Non ritenere, pensare o credere diversamente da qualcosa. (OEDonline (1896; ultimo accesso 01/05/2024), av. 1676; Verbo intr. (con frase subordinata).)
Scheda a cura di: Meneghini, Francesca; Montisci, Vanessa
Versione: V.1
Ultimo aggiornamento: 01/07/2025
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Inglese
La forma proviene dalla voce italiana disistimare
0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE