Le Banche Dati
(voce italiana: commediare )
| Tipo prestito | prestito incerto |
| Livello adattamento | prestito adattato / parzialmente adattato |
| Tipo forma | monorematica |
| Note | Tipo di prestito: OEDonline attuale lo indica come derivato in ingl. del lat. (lat. "cōmoedia" + suffisso ingl. -ate), e menziona l'ital. suggerendone un confronto. Pinnavaia (2001: 43) scrive che il modello su cui viene formato il termine ingl. è ital., ma questa osservazione era basata sui dati proposti in OED, edizione del 1989. Qui lo si indica quindi come prestito incerto tra lingua latina e ital. |
| Scheda a cura di: Meneghini, Francesca |
| Versione: V.1 |
| Ultimo aggiornamento: 25/02/2025 |
| Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Inglese |