Ambiti d'uso

1. v. dir./pol./bur./amm. (⧖) Votare una proposta, un candidato, ecc., per accettarli, selezionarli o rifiutarli, utilizzando delle schede. (OEDonline (2008; ultimo accesso 14/10/2024), 1549; Verbo tr.)
2. v. dir./pol./bur./amm. Votare a scrutinio segreto. In <i>to ballot for</i>:&nbsp;selezionare (un corpo di funzionari, ecc.), eleggere o respingere (un singolo candidato) con voto segreto. (OEDonline (2008; ultimo accesso 14/10/2024), 1603; Verbo intr.)
3. v. mil. Con <i>for</i>: scegliere, ad es. per la coscrizione, tirando a sorte. Anche, spec. inizialmente: selezionare le reclute del servizio militare in questo modo. (OEDonline (2008; ultimo accesso 14/10/2024), 1785; Verbo tr. )
4. v. dir./pol./bur./amm. Votazione di (un corpo di elettori) su una questione o una mozione specifica. (OEDonline (2008; ultimo accesso 14/10/2024), 1877)

La forma proviene dalla voce italiana ballottare In lavorazione