Dizionari degli italianismi in Inglese

terra ignota

terra ignota [ˌtɛrə ɪgˈnəʊtə].

(voce italiana: terra - in lavorazione )

Tipo prestito prestito incerto
Livello adattamento prestito non adattato
Tipo forma polirematica locuzione
Note Tipo di prestito: secondo ODF si tratta di un latinismo, mentre OEDonline presenta la locuzione solo come sottolemma di "terra", e non ne specifica le origini ("terra" è prestito misto, dal lat. e dall'ital.). Lo si indica qui come prestito incerto.

Ambiti d'uso

  1. s. scienze nat. Una regione sconosciuta o inesplorata. (OEDonline (s.v. terra, 1911; ultimo accesso 10/02/2025), av. 1925)
Scheda a cura di: Meneghini, Francesca
Versione: V.1
Ultimo aggiornamento: 24/02/2025
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Inglese
La forma proviene dalla voce italiana terra In lavorazione
0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE