Dizionari degli italianismi in Inglese

TERRA

terra [ˈtɛrə].

(voce italiana: terra - in lavorazione )

Tipo prestito italianismo diretto
Livello adattamento prestito non adattato
Tipo forma monorematica

Ambiti d'uso

  1. s. geol./miner./vulc.,med./farm. Usato, con aggettivi qualificativi, per formare i nomi di terre medicinali e altre terre, boli e simili. Si usa anche in modo simile in alcune espressioni generali. (OEDonline (1911; ultimo accesso 07/02/2025), 1871; In particolare vengono proposte le seguenti locuzioni (cfr. schede dedicate): terra alba, terra cariosa, terra chia, terra foliata, terra merita, terra nera, terra nobilis, terra ponderosa, terra cognita, terra ignota, terra irredenta.)
  2. s. lett. In fantascienza: il pianeta Terra. (OEDonline (1911; ultimo accesso 07/02/2025), 1947)
Scheda a cura di: Meneghini, Francesca
Versione: V.1
Ultimo aggiornamento: 21/03/2025
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Inglese
La forma proviene dalla voce italiana terra In lavorazione
0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE