Dizionari degli italianismi in Ungherese

SZARDÍNIA

szardínia [ʃɒrdiːniɒ].

(voce italiana: sardina )

Varianti † sardina, † szárdina
Tipo prestito Da assegnare
Livello adattamento prestito adattato / parzialmente adattato
Tipo forma monorematica

Ambiti d'uso

  1. s. zool./allev./vet. tipo di pesce marino e anche sardina sott'olio (in scatoletta) (EWUng, ÚESz, 1855; 1855: EWUng; Parola di diffusione internazionale con forte partecipazione dell’ital. Nell’ungh. originariamente nella forma szardina tramite l’ital., il tedesco. La forma usata anche oggi szardínia poteva essere nata sotto l’influsso del toponimo Szardínia ‘Sardegna’. (EWUng, ÚESz))
Scheda a cura di: Fábián Zsuzsanna
Versione: V.1
Ultimo aggiornamento: 21/10/2021
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Ungherese
La forma proviene dalla voce italiana sardina
0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE