Dizionari degli italianismi in Ungherese

salamucci

salamucci [sɒlɒmut͡ʃt͡ʃi].

(voce italiana: salamuccio - in lavorazione )

Varianti † salamucci
Tipo prestito Da assegnare
Livello adattamento prestito adattato / parzialmente adattato
Tipo forma monorematica
Note Venditore ambulante di salame, di origine nord-italiana, che esercitava il proprio mestiere nel Prater di Vienna alla fine dell'Ottocento. Nella Monarchia Austro-Ungarica la parola é arrivata anche in Ungheria.

Ambiti d'uso

  1. s. econ./comm./fin. () Venditore ambulante di salame, di origine nord-italiana, che esercitava il proprio mestiere nel Prater di Vienna alla fine dell'Ottocento. Nella Monarchia Austro-Ungarica la parola é arrivata anche in Ungheria. (Magyar Elek: Pesti históriák (Budapest, Athenaeum 1920: p. 162), Blaskó 2016: 282, Fábián 2017: 132-133. , fine Ottocento)
Scheda a cura di: Fábián Zsuzsanna
Versione: V.1
Ultimo aggiornamento: 21/10/2021
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Ungherese
La forma proviene dalla voce italiana salamuccio In lavorazione
0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE