Dizionari degli italianismi in Inglese

REDOUBT

redoubt [rᵻˈdaʊt]. fr.

(voce italiana: ridotto )

Varianti † redout, † redoute, † ridout
Tipo prestito italianismo indiretto
Livello adattamento prestito adattato / parzialmente adattato
Tipo forma monorematica

Ambiti d'uso

  1. s. mil. Originariamente: piccola struttura sporgente da o all'interno di un bastione o di un rivellino (successivamente solo in <i>detached redoubt</i>); successivamente, principalmente: un'opera chiusa o un'opera esterna, con poche o nessuna difesa laterale. - Roccaforte o un rifugio trincerato. (OEDonline (2009; ultimo accesso 09/12/2024), av. 1608)
  2. s. Fig.: una roccaforte o un rifugio. (OEDonline (2009; ultimo accesso 09/12/2024), 1626)
  3. s. sport/giochi,stor. Un intrattenimento che consiste in musica e danze, spec. un ballo in maschera.&nbsp; - † Sala pubblica utilizzata per il gioco d'azzardo o altri tipi di divertimenti.&nbsp; (OEDonline (2009; ultimo accesso 09/12/2024), 1698; Significato in merito alla sala: forse su modello dell'ital. "ridotto".)
Scheda a cura di: Meneghini, Francesca
Versione: V.1
Ultimo aggiornamento: 17/02/2025
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Inglese

Altre forme derivate da "ridotto" nella stessa lingua

  1. ridotto
La forma proviene dalla voce italiana ridotto
0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE