Dizionari degli italianismi in Inglese

PIANOFORTE

pianoforte [pɪˌanəʊˈfɔːti], [pɪˌanəʊˈfɔːteɪ].

(voce italiana: pianoforte - in lavorazione )

Varianti piano-forte, e molte varianti regionali e non-standard
Tipo prestito prestito incerto
Livello adattamento prestito adattato / parzialmente adattato
Tipo forma monorematica

Ambiti d'uso

  1. s. mus. () Strumento musicale a tastiera di grandi dimensioni in cui le corde sono colpite da martelli che rimbalzano quando si premono i tasti, con due o tre pedali per regolare il volume, il timbro e la durata dei suoni prodotti. Anche: uno strumento elettrico a tastiera progettato per produrre suoni simili a questo. (OEDonline (2006; ultimo accesso 01/08/2024), 1741)
Scheda a cura di: Meneghini, Francesca
Versione: V.1
Ultimo aggiornamento: 31/01/2025
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Inglese

Altre forme derivate da "pianoforte" nella stessa lingua

  1. piano
La forma proviene dalla voce italiana pianoforte In lavorazione
0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE