OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

Dizionari degli italianismi in Inglese

organza

organza [ɔːˈɡanzə]. →fr.

(voce italiana: organza )

Tipo prestito italianismo indiretto
Livello adattamento prestito non adattato
Tipo forma monorematica
Note Tipo di prestito: secondo OEDonline si tratterebbe di un francesismo, da "organsin"; quest'ultimo viene indicato da GR en ligne come italianismo e come probabile italianismo da TLF. Anche ChDE lo indica come francesismo, in particolare come variante di "organdi", dal nome (medievale) della città di Urgench in Uzbekistan.

Ambiti d'uso

  1. s. abbigl./tess./moda Tessuto per abiti sottile e rigido, trasparente, di seta o di fibra sintetica. ( ChDE: 735-736, OEDonline (2004; ultimo accesso 26/04/2024), 1820; Anche attributivo.)
Scheda a cura di: Meneghini, Francesca; Montisci, Vanessa
Versione: V.1
Ultimo aggiornamento: 30/01/2025
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Inglese
La forma proviene dalla voce italiana organza
0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE