Dizionari degli italianismi in Ungherese

MEDÁLIA

medália [medaːliɒ].

(voce italiana: medaglia )

Varianti medál, medalion
Tipo prestito Da assegnare
Livello adattamento prestito adattato / parzialmente adattato
Tipo forma monorematica

Ambiti d'uso

  1. s. artig. pendolo, ciondolo come gioiello, di solito di forma rotonda, da portare al collo (EWUng, ÚESz, variante medeall 1584; Variante medeall 1584: EWUng, ÚESz; variante medália 1603: EWUng, ÚESz; variante metallon 1651: EWUng; variante medaillon 1785: EWUng. - Parola di diffusione internazionale con forte partecipazione dell’ital.; nell’ungh. prima di tutto dall’ital., ma anche da altre lingue come il lat., il tedesco, il francese. (EWUng, ÚESz))
  2. s. arte/arch./archeol. figura scolpita o dipinta inserita entro una cornice ovale o rotonda posta come motivo ornamentale (EWUng, ÉKSz, ?)
Scheda a cura di: Fábián Zsuzsanna
Versione: V.1
Ultimo aggiornamento: 21/10/2021
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Ungherese
La forma proviene dalla voce italiana medaglia
0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE