Ambiti d'uso

1. int. person./carat./comport. <i>Madonna mia</i>: esclamazione di sorpresa o di forte emozione. (OEDonline (2000; ultimo accesso 06/05/2024), 1830)
2. s. antrop./sociol. (⧖) Modo di rivolgersi (anche falsamente) rispettoso a una donna italiana; similmente usato come titolo prima di un nome. (OEDonline (2000; ultimo accesso 06/05/2024), 1584)
3. s. antrop./sociol. (✝) Donna italiana; anche: donna provocante e di facili costumi. (OEDonline (2000; ultimo accesso 06/05/2024), 1602-1709)
4. s. arte/arch./archeol.,chiesa/relig. Solitamente preceduto da&nbsp;<i>the</i>: la Vergine Maria e la sua rappresentazione artistica. (Cartago 1990: 172, OEDonline (2000; ultimo accesso 06/05/2024), 1648)
5. s. abbigl./tess./moda (✝) (❖) Acconciatura femminile con i capelli divisi in due bande e raccolti ai lati, secondo l'iconografia italiana della Madonna.&nbsp;Anche attributivo. (Cartago 1990: 172, OEDonline (2000; ultimo accesso 06/05/2024), 1823-1849)

La forma proviene dalla voce italiana madonna