Dizionari degli italianismi in Ungherese

KARDÁN

kardán [kɒrdaːn]. Deonomastico - deantroponimico

(voce italiana: cardano - in lavorazione )

Varianti kardány
Tipo prestito Da assegnare
Livello adattamento prestito adattato / parzialmente adattato
Tipo forma monorematica

Ambiti d'uso

  1. s. tecn./tecnolog. detto di giunto che permette di trasmettere il moto rotatorio fra due alberi anche con assi geometrici non coincidenti (ÉKSz, Bakos, Tótfalusi, Osiris, ?; Parola internazionale nata dal nome del matematico Girolamo Cardano (1501-1576); nell’ungh. dall’inglese (ÉKsz); generalmente nei composti kardáncsukló ‘giunto cardanico’, kardántengely ‘asse cardanico’. La forma pop. kardány è attestata solo in Szécsi.)
Scheda a cura di: Fábián Zsuzsanna
Versione: V.1
Ultimo aggiornamento: 21/10/2021
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Ungherese
La forma proviene dalla voce italiana cardano In lavorazione
0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE