Dizionari degli italianismi in Ungherese

FREGATT

fregatt [fregɒtt].

(voce italiana: fregata )

Tipo prestito Da assegnare
Livello adattamento prestito adattato / parzialmente adattato
Tipo forma monorematica

Ambiti d'uso

  1. s. mar./navig. nella marina moderna, nave militare, spec. con compiti di scorta, dotata anche di armi (ÉKSz, Bakos, Osiris, Tótfalusi; Parola di diffusione internazionale; ÉKSz la indica come di origine italiana; Bakos e Osiris ritengono possibile la mediazione del francese, Tótfalusi anche quella del tedesco.)
  2. s. mar./navig.,stor. nei sec. XVIII e XIX, nave a tre alberi a vele quadre, con due batterie sovrapposte di cannoni, che costituiva l'unità intermedia tra il vascello e la corvetta (ÉKSz, Bakos, Tótfalusi, Osiris, ?)
Scheda a cura di: Fábián Zsuzsanna
Versione: V.1
Ultimo aggiornamento: 21/10/2021
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Ungherese
La forma proviene dalla voce italiana fregata
0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE