Ambiti d'uso

1. agg. pop. pop. 'ottimo' (EWUng, ÚESz, Osiris, 1944; 1944: EWUng; Nell’ungh. (in cui la parola è entrata a più riprese) è un prestito dal tedesco, in cui si aveva una forma risalente all’ital. franco ‘libero da tributi’ (EWUng); Osiris la fa risalire al lat. In questa accezione ultimamente anche come sost. ‘il giusto, la verità’, anche nell’espressione gergale megmondja a frankót ‘dire la sua, dire ciò che viene ritenuta l’unica verità’, usata anche ironicamente. V. anche tuti.)
2. avv. pop. veramente, infatti (ÉKSz, ?)
3. avv. econ./comm./fin. (⧖) liberamente da tributi (EWUng, 1780; 1780: EWUng)
4. agg. (✝) incerto, azzardo (EWUng, 1862; 1862: EWUng)

Altre forme derivate da "franco" nella stessa lingua

1. portó

La forma proviene dalla voce italiana franco In lavorazione