ZERO s. m. In lavorazione

  • mat./geom., Numero indicante la mancanza di ogni valore, la cui cifra corrispondente (0) posta a destra di qualsiasi numero, ne indica la moltiplicazione per dieci nella numerazione binaria. ((DELI; GRADIT) , Av. 1449 ; m.,)

  • Niente. ((DELI; GRADIT) , Av. 1484 ; m., est.)

  • scienze nat., Nella locuzione ‹zero assoluto›, la più bassa temperatura possibile. ((DELI; GRADIT) , 1937 ; m.,)

  • educ., Minimo voto scolastico. ((DELI; GRADIT) , 1961 ; m.,)

Lingue romanze Significati totali: 10 Forme totali: 4
Catalano Catalano
  • 1 forma in lavorazione
  • 1 significato
Vedi le forme
zeroIn lavorazione (1 significato)
Francese Francese
  • 1 forma in lavorazione
  • 5 significati
Vedi le forme
zéroIn lavorazione (5 significati)
Portoghese Portoghese Portogallo
  • 1 forma
  • 2 significati
Vedi le forme
zero [ˈzɛru]. francese
  1. s. m. mat./geom. zero (Houaiss, 1836; 1836, Constâncio: Houaiss.)
  2. s. m. cosa o persona senza alcun valore (Houaiss, 1836; 1836, Constâncio: Houaiss.)
Spagnolo Spagnolo Spagna
  • 1 forma in lavorazione
  • 2 significati
Vedi le forme
ceroIn lavorazione (2 significati)
Lingue germaniche Significati totali: 7 Forme totali: 1
Inglese Inglese Gran Bretagna
  • 1 forma in lavorazione
  • 7 significati
Vedi le forme
zeroIn lavorazione (7 significati)
Lingue slave Significati totali: 3 Forme totali: 1
Polacco Polacco
  • 1 forma in lavorazione
  • 3 significati
Vedi le forme
zeroIn lavorazione (3 significati)
Altre lingue europee Significati totali: 1 Forme totali: 1
Ungherese Ungherese
  • 1 forma
  • 1 significato
Vedi le forme
zéró [zeːroː].
  1. - mat./geom. numero naturale scritto 0 e con numerosi significati traslati (ÚESz, MTSz; ESz, Bakos, Tótfalusi, Osiris, 1921; 1921: MTSz; Parola di origine araba, di diffusione internazionale con forte partecipazione dell’ital. Nell’ungh. tramite il tedesco. (EWUng, ÚESz))

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

non più in uso

arcaico/desueto

neologismo

significato innovativo