OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

PAGGIO In lavorazione

Lingue romanze Significati totali: 1 Forme totali: 1
Catalano Catalano
  • 1 forma
  • 1 significato
 Vedi le forme
patge [ˈpadʒə]. Vai alla scheda
  1. s. m. mil. Giovane nobile avviato ai gradi superiori della cavalleria e alle cariche di corte. (DECat, 1400 ca.)
Lingue slave Significati totali: 1 Forme totali: 1
Polacco Polacco
  • 1 forma in lavorazione
  • 1 significato
 Vedi le forme
paźIn lavorazione (1 significato)
Altre lingue europee Significati totali: 1 Forme totali: 1
Maltese Maltese
  • 1 forma
  • 1 significato
 Vedi le forme
paġġ ['paddʒ]. Vai alla scheda
  1. s. m. stor. (✝) lett. Ai tempi dei cavalieri di San Giovanni, un ragazzo adolescente di famiglia nobile che aspirava al ruolo di cavaliere. Serviva nel Palazzo del Gran Maestro fino all'età di 18 anni. Si ammetteva un numero chiuso di paggi. (MED)

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

✝ non più in uso

⧖ arcaico/desueto

✶ neologismo

❖ significato innovativo