OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

MINORE

Vedi tutti i significati (1)

agg. m. e f. mus., Di intervallo (per es. terza minore), che rispetto all’omonimo maggiore (terza maggiore) è meno ampio di un semitono; di accordo perfetto, che è costituito da una terza minore più una terza maggiore; di scala, il cui terzo grado dista una terza minore dal fondamentale; di modo, che si basa su una scala minore. (GDLI, s.vv. ‹minore› e ‹modo›; GRADIT , 1561 )

0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE

Versione stampabile Torna al sito

Lingue romanze Significati totali: 2 Forme totali: 2

Francese

Francese

2 forme
2 significati

Vedi le forme

minore -.

agg. m. mus. Minore, sinonimo di mineur. (Di Giuseppe 1994, p. 109, Siron 2006 - Ultimo accesso: 24/08/2024, 1703; )

mineur [minœʀ] . Calco semantico

agg. m. mus. Qualificativo di uno dei due modi della musica moderna, caratterizzato dalla posizione dei semitoni tra il 2° e il 3° e tra il 5° e il 6° grado; intervalli di un semitono in meno rispetto a quelli omonimi del modo maggiore, cioè il terzo, quando è costituito da un tono e mezzo, anziché da 2 toni, e il sesto. (Brenet 1926, Di Giuseppe 1994, p. 109, Siron 2006 - Ultimo accesso: 24/08/2024; )

Lingue germaniche Significati totali: 2 Forme totali: 1

Tedesco	Tedesco	1 forma in lavorazione 2 significati	Vedi le forme
minoreIn lavorazione (2 significati)

Altre lingue europee Significati totali: 1 Forme totali: 1

Ungherese	Ungherese	1 forma 1 significato	Vedi le forme
minore [mino:re]. avv. mus. modo contrapposto a maggiore (Bakos, Tótfalusi, Darvas, ?)