Listello

s. m. arte/arch./archeol., Modanatura di forma rettangolare, rientrante o aggettante, che ha la funzione di elemento liscio di passaggio fra modanature adiacenti di maggior effetto chiaroscurale. (DELI; GDLI; GRADIT , 1570 )
s. m. misur./numism./filat., Bordo delle monete che presenta un rilievo maggiore di quello delle raffigurazioni e delle scritte della moneta stessa. (GDLI , senza data )
s. m. aral., Striscia che svolazza disegnata sopra o sotto lo scudo e riporta risp. il grido di guerra o il motto. (GDLI , senza data )
s. m. Sottile striscia di legno o altro materiale, impiegata come rinforzo, commessura od ornamento. (DELI: GDLI; GRADIT , 1931 )
s. m. stampa/tip., Nell'ornamentazione del libro manoscritto, barretta decorata. (Maniaci, p. 274 , senza data )

Lingue romanze Significati totali: 7 Forme totali: 3

Catalano	Catalano	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
llistellIn lavorazione (1 significato)
Francese	Francese	1 forma 4 significati	Vedi le forme
listel [listɛl] . s. m. arte/arch./archeol. Modanature concave o convesse che dividono come ornamento altre modanature in rilievo. (TLF, GR en ligne, BW, DMD, 1615 ‹listeau› - Ultimo accesso: 4/06/2024, 1546; (listeaux pl., 1657 listeau sing., 1673 listel). ) s. m. misur./numism./filat. Fascia circolare sporgente sul bordo di monete e medaglie. (TLF, GR en ligne, BW, DMD, 1615 ‹listeau›, 1873; ) s. m. mil.,stor. Blasone - Ornamento esterno allo scudo, piccola fascia recante il motto o il grido di battaglia. (TLF, GR en ligne, BW, DMD, 1615 ‹listeau› - Ultimo accesso: 4/06/2024, 1902; ) s. m. stampa/tip. Stretta striscia di pelle ai margini dei frontespizi, in una rilegatura di lusso. (<p>GR en ligne - Ultimo accesso: 4/06/2024</p>, 1966)
Portoghese	Portoghese	1 forma 2 significati	Vedi le forme
listel [liʃˈtɛɫ]. →francese s. m. arte/arch./archeol. listello (Houaiss, 1881; 1881, Aulete: Houaiss.) s. m. arte/arch./archeol. modanatura (Houaiss, 1881; 1881, Aulete: Houaiss.)

Lingue germaniche Significati totali: 1 Forme totali: 1

Inglese	Inglese	1 forma 1 significato	Vedi le forme
listel [ˈlɪstl]; listello, listella. →fr. s. arte/arch./archeol. Fascia stretta e piatta usata per separare una modanatura da un'altra; piccola fascia tra le scanalature di una colonna. (<p>OEDonline (1903, anche s.v. fillet, 1896; ultimo accesso 27/11/2024)</p>, 1598)

Altre lingue europee Significati totali: 1 Forme totali: 1

Maltese	Maltese	1 forma 1 significato	Vedi le forme
listell [lis'tell]. s. m. arte/arch./archeol. lett. listello, decorazione di elemento architettonico (<p>MED</p>)

OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo