LANCIA In lavorazione

Lingue romanze Significati totali: 1 Forme totali: 1
Catalano Catalano
  • 1 forma
  • 1 significato
Vedi le forme
llanxa [ˈʎanʃə]. Vai alla scheda
  1. s. f. mar./navig. Imbarcazione piccola, a remi, senza alberi. (Rofes Moliner (2016), 1780)
Altre lingue europee Significati totali: 3 Forme totali: 2
Maltese Maltese
  • 1 forma
  • 1 significato
Vedi le forme
lanċa ['lantʃa]. Vai alla scheda
  1. s. f. mar./navig. lancia, traghetto (MED)
Ungherese Ungherese
  • 1 forma
  • 2 significati
Vedi le forme
lándzsa [laːnd͡ʒɒ]; † lancha, † Lancz, † lántza. Vai alla scheda
  1. s. mil. antica arma da combattimento (EWUng, ÚESz, 1384; 1384: EWUng; Prestito diretto dall'ital., originariamente con [ts] sordo, il cambiamento nel sonoro [ʤ] è uno sviluppo interno all’ungherese. (EWUng, ÚESz))
  2. s. med./farm. () lancetta (per uso medico) (EWUng, 1801; 1801: EWUng)

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

non più in uso

arcaico/desueto

neologismo

significato innovativo