OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

LANITAL

  • s. m. abbigl./tess./moda,scienze nat., Fibra tessile artificiale (brevettata in Italia nel 1936 e oggi non più in uso), ottenuta per filatura di una soluzione di caseinato di sodio attraverso filiere di vetro immerse in un bagno coagulante. (GRADIT; Treccani online , 1938 )

0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE

Versione stampabile Torna al sito
Lingue romanze Significati totali: 1 Forme totali: 1
Francese Francese
  • 1 forma
  • 1 significato
 Vedi le forme
lanital [lanital] . Deonomastico - nome commerciale (o marchionimo)
  1. s. m. abbigl./tess./moda Lanital - Tessuto artificiale ottenuto dalla caseina del latte. (GR en ligne - Ultimo accesso: 11/04/2024, Metà sec. XX; )
Lingue germaniche Significati totali: 1 Forme totali: 1
Tedesco Tedesco
  • 1 forma in lavorazione
  • 1 significato
 Vedi le forme
LanitalIn lavorazione (1 significato)
Altre lingue europee Significati totali: 1 Forme totali: 1
Ungherese Ungherese
  • 1 forma
  • 1 significato
 Vedi le forme
lanital [lɒnitɒl], [lanita:l]. Deonomastico - nome commerciale (o marchionimo)
  1. s. abbigl./tess./moda (✝) lana sintetica, utilizzata nel periodo del fascismo (brevettata in Italia nel 1936) (Bakos, Osiris, Tótfalusi, ?)

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

✝ non più in uso

⧖ arcaico/desueto

✶ neologismo

❖ significato innovativo