LANCETTA (dialettale/regionale) In lavorazione

Altre lingue europee Significati totali: 1 Forme totali: 1
Ungherese Ungherese
  • 1 forma
  • 1 significato
Vedi le forme
lancetta [lant͡ʃetta], [lɒnt͡ʃettɒ]; † lanczéta, † Lanceta, † lancéta, † láncséta, † lanczetta, † lanczet . Vai alla scheda
  1. s. med./farm. strumento chirurgico di antica data, simile al bisturi; oggi si trova nel kit dell'apparecchio per la misurazione dello zucchero nel sangue (EWUng, Bakos, Tótfalusi, Osiris, 1694; Prestito dall'ital., probabilmente tramite il tedesco (EWUng). Bakos e Osiris indicano una via di mediazione tramite il francese, Tótfalusi dal francese tramite il tedesco. )

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

non più in uso

arcaico/desueto

neologismo

significato innovativo