OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

ITALIANO agg. In lavorazione

Vedi tutti i significati (1)

prov./etnia, Che è dell’Italia. ((GRADIT). , Av. 1292 )

Lingue romanze Significati totali: 1 Forme totali: 1

Francese	Francese	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
italienIn lavorazione (1 significato)

Lingue germaniche Significati totali: 9 Forme totali: 3

Inglese	Inglese Gran Bretagna	3 forme in lavorazione 9 significati	Vedi le forme
ItalianIn lavorazione (7 significati) Italian clothIn lavorazione (1 significato) gin and ItalianIn lavorazione (1 significato)

Altre lingue europee Significati totali: 1 Forme totali: 1

Ungherese	Ungherese	1 forma 1 significato	Vedi le forme
talján [tɒljaːn]; desueto Talián, † Talyan, † tallián, † Talyan, † tallián. Deonomastico - etnico agg. prov./etnia familiare 'italiano', e come sost.: 'persona italiana' ( EWUng, ÚESz, 1370 in un toponimo?; 1553; 1553: EWUng; Prestito diretto dall'it. sett. Frequente tutt'oggi anche come nome di famiglia (spec. nelle varianti Talián, Talján, Tallián), prima apparizione: 1484 Stephanus Thalyan (Kázmér: p. 1040). Come toponimo: ? 1370 Talyanfalwa 'paesotto degli Italiani' (EWUng, ÚESz) - La parola ha, oggi, un sapore arcaico e/o scherzoso, perché in senso neutro, per indicare una persona/cosa di origine italiana, viene usato olasz 'italiano'. )