JACUZZI

  • s. f. Vasca per idromassaggio. (GRADIT , 1987 )

0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE

Lingue slave Significati totali: 2 Forme totali: 1
Polacco Polacco
  • 1 forma in lavorazione
  • 2 significati
Vedi le forme
jacuzziIn lavorazione (2 significati)
Altre lingue europee Significati totali: 1 Forme totali: 1
Ungherese Ungherese
  • 1 forma
  • 1 significato
Vedi le forme
jacuzzi [jɒkut͡st͡si], [jɒkudzdzi], [ʤɒkut͡st͡si], [ʤɒkudzdzi]; Jacuzzi, jakuzzi. Deonomastico - deantroponimico Vai alla scheda
  1. s. abitaz./masser. vasca per idromassaggio (Osiris, Fábián--Szabó 2010., ultimo decennio del XX sec.; Dal nome della ditta (fondata dagli italo-americani Candido e Roy Jacuzzi) che fu la prima a lanciare sul mercato questo tipo di vasca (Riolo 171). Il cognome Jacuzzi è diffuso con una certa frequenza nel Friuli-Venezia-Giulia. Nei dizionari ital. è registrato dal 2000-2005 (Riolo 171). La diffusione del prodotto (importato prevalentemente da commercianti italiani) e del relativo termine in Ungheria comincia nell’ultimo decennio del XX sec. )

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

non più in uso

arcaico/desueto

neologismo

significato innovativo