OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

INTRECCIATO In lavorazione

  • agg. spett./teatro/cine., Eseguito con giri, movimenti e figure che si intersecano (una danza) o incrociando i piedi (un passo di danza), spec. nelle locuzioni ‹salto intrecciato›, ‹capriola intrecciata›. ((DEI; GDLI: av. 1768) , Sec. XVII )

Lingue romanze Significati totali: 2 Forme totali: 1
Francese Francese
  • 1 forma
  • 2 significati
 Vedi le forme
entrechat [ɑ̃tʀəʃa] . Calco formale o strutturale
  1. s. m. spett./teatro/cine. Nella danza, salto in cui i piedi battono rapidamente l'uno contro l'altro. (GR en ligne, TLF - Ultimo accesso: 13/12/2024, 1609)
  2. s. m. spett./teatro/cine. Piccolo salto o capriola. (GR en ligne, TLF - Ultimo accesso: 13/12/2024; )
Lingue germaniche Significati totali: 1 Forme totali: 1
Inglese Inglese
  • 1 forma in lavorazione
  • 1 significato
 Vedi le forme
entrechatIn lavorazione (1 significato)

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

✝ non più in uso

⧖ arcaico/desueto

✶ neologismo

❖ significato innovativo