GRUPPO s. m. In lavorazione

  • arte/arch./archeol., Gruppo di figure. ((DELI; GDLI) , 1550 ; m.,)

  • Involto, sacchetto, gruzzolo di monete. ((DELI; GDLI) , Av. 1558 ; m.,)

  • mus., Breve esecuzione musicale in forma di fantasia; ricercare. ((DELI; GDLI) , Av. 1566 ; m.,)

  • Insieme di cose o di persone. ((DELI; GDLI) , Av. 1642 ; m.,)

  • mus., Gruppetto; gorgheggio. ((DELI; GDLI) , Av. 1648 ; m.,)

  • Insieme di persone unite fra loro da vincoli naturali, da rapporti di interesse, da scopi o idee comuni e sim. ((DELI; GDLI) , Av. 1808 ; m.,)

Lingue romanze Significati totali: 15 Forme totali: 6
Catalano Catalano
  • 1 forma in lavorazione
  • 1 significato
Vedi le forme
grupIn lavorazione (1 significato)
Francese Francese
  • 3 forme in lavorazione
  • 11 significati
Vedi le forme
groupIn lavorazione (1 significato)
groppoIn lavorazione (1 significato)
groupeIn lavorazione (9 significati)
Portoghese Portoghese Portogallo
  • 1 forma
  • 1 significato
Vedi le forme
grupo [ˈɡrupu].
  1. s. m. antrop./sociol.,mat./geom.,scienze nat. gruppo (Houaiss, 1789; 1789, Morais Silva: Houaiss.)
Spagnolo Spagnolo Spagna
  • 1 forma in lavorazione
  • 2 significati
Vedi le forme
grupoIn lavorazione (2 significati)
Lingue germaniche Significati totali: 3 Forme totali: 2
Inglese Inglese Gran Bretagna
  • 1 forma in lavorazione
  • 2 significati
Vedi le forme
gruppoIn lavorazione (2 significati)
Tedesco Tedesco
  • 1 forma in lavorazione
  • 1 significato
Vedi le forme
GroppoIn lavorazione (1 significato)
Altre lingue europee Significati totali: 2 Forme totali: 1
Ungherese Ungherese
  • 1 forma
  • 2 significati
Vedi le forme
grupp [grupp].
  1. s. bot./agric. un insieme di fiori (o piante piccole) piantate (in parchi, giardini) in modo che coprano un'area ben delimitata di diverse forme ( EWUng, ÚESz, ÉKSz, ?; Parola di diffusione internazionale con forte partecipazione dell’ital.; nell’ungh. prima di tutto dal tedesco. (EWUng, ÚESz))
  2. s. () un insieme di referenti (persone, statue ecc.) ( EWUng, 1803; 1803: EWUng)

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

non più in uso

arcaico/desueto

neologismo

significato innovativo