CARMINIO (dialettale/regionale) In lavorazione

  • agg. m. colore, Di colore rosso vivo simile a quello della sostanza omonima. (GRADIT , Senza data )

Altre lingue europee Significati totali: 2 Forme totali: 2
Maltese Maltese
  • 1 forma
  • 1 significato
Vedi le forme
karminju [kar'minju]. Vai alla scheda
  1. s. m. colore lett. carminio (MED)
Ungherese Ungherese
  • 1 forma
  • 1 significato
Vedi le forme
kármin [kaːrmin]; † kármány dial.. Vai alla scheda
  1. agg. colore tonalità di rosso (EWUng, ÚESz, 1784; 1784: EWUng; Parola di diffusione internazionale, nell’ungh. tramite l’ital. o il tedesco (EWUng, ÚESz). La parola ital. nasce dall’incontro dell’arabo qirmizī ‘colore scarlatto’ e del lat. minium ‘minio’. (EWUng, Zingarelli))

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

non più in uso

arcaico/desueto

neologismo

significato innovativo