CANTANETTA In lavorazione

  • s. f. mar./navig., Cantaretta. (GDLI , Inizio sec. XVII ; DEI )

Lingue romanze Significati totali: 2 Forme totali: 1
Francese Francese
  • 1 forma
  • 2 significati
Vedi le forme
cantanette [kɑ̃tanɛt].
  1. s. f. mar./navig.,stor. () Piccola apertura vicino al timone per illuminare il gaff. (La Langue Française - Ultimo accesso: 11/01/2025; (cantanette, 1659 cantarette, 1662 cantalette). )
  2. s. f. mar./navig. Scomparto montato nelle camere da letto di una nave. (<p>La Langue Française - Ultimo accesso: 11/01/2025</p>)

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

non più in uso

arcaico/desueto

neologismo

significato innovativo